Doç. Dr. Selim GÖK eserlerini İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi Dekanı Prof. Dr. Muhittin KAPANŞAHİN’e takdim etti, akademik çalışmaları hakkında bilgiler verdi. Toplantıda Ihlamur Akademi tarafından basılan eserlerin klasik Türk edebiyatı çalışmalarına ivme kazandıracağını ifade edildi.
Mecmua-i Muammeyat, BKCI kapsamında yayınlanan, Hayretî Divanı Sözlüğü ise TEBDİZ projesinin sonucunda kitaplaştırılmış uluslararası statüde yayınlardır. Her iki eserin dijital kopyaları idealonline kitap veritabanına üye üniversitelerdeki araştırmacı ve öğrencilerin erişimine açıktır. Eserlerin basılı şekillerine ise https://www.ihlamur.com.tr/ “shopier” mağazası üzerinden erişilebilmektedir.
Karabük Üniversitesi İnsan ve Toplum Bilimleri Fakültesi, öğretim elemanlarının bilimsel üretimlerini desteklemeye ve sosyal bilimler alanında nitelikli akademik çalışmaları teşvik etmeye devam etmektedir.
Mecmû‘a-i Mu‘ammeyât [İnceleme - Metin - Şerh - Terimler Sözlüğü - Tercüme - Dizin - Tıpkıbasım]
Yazar: Dr. Selim Gök
Editörler: Prof. Dr. İsmail Hakkı Aksoyak - Prof. Dr. Yaşar AYDEMİR
Farsça Editörü - Dr. Sara BEHZAD
Anadolu, Çağatay ve Fars sahasına ait toplamda 3500’ü aşkın muamma ile Esmâ-i Hüsnâ muammalarına yazılmış Türkçe şerhler ihtiva etmesiyle bu çalışmanın konusu olan Mecmua-i Muammeyât; oldukça hacimli bir içeriğe sahiptir. Çalışmadan “muamma üstatları ve talebeleri”, “muammaların yayılma sahası”, “meşhur muamma eserleri”, “muamma şerhleri”, “muamma tertip ve çözüm usulleri”, “çözümlü muamma örnekleri”, “muamma terimleri”, “şair meclisleri” gibi muamma türüne ilişkin çok yönlü malumata erişilmektedir. Mecmua verilerinden hareketle oluşturulan tablolar, muamma dizinleri, haritalar ve muamma terimleri sözlüğü ise okuyucuların çalışmadan istifadesini kolaylaştırmaktadır.
Edebiyatımızda muammalar üzerine yapılan mukayeseli çalışmalar oldukça azdır. Esasında “tertip ve çözümlerinin zor”, “üsluplarının fesahate aykırı” olduğu umumi kabulü nedeniyle klasik Türk edebiyatında rağbet görmeyen muammaların çok yönlü bir ilmî ve edebî muhtevası vardır. Bu kıymete binaen Anadolu, Çağatay ve Fars sahasına ait muammaların mukayeseli değerlendirmesine yer veren bu eserin muammalar üzerine yapılacak akademik çalışmalara ilham olacağı düşünülmektedir.
Hayretî Divanı Sözlüğü [Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük]
Yazar: Dr. Selim Gök
Editörler: Prof. Dr. İsmail Hakkı Aksoyak
Hayretî (öl. 1534/35), Âşık Çelebi’nin “rivayet ederler ki Prizren’de oğlan doğsa adından önce mahlasını koyarlar. Yenice’de doğan oğlan baba diyecek vakit Farisî söyler. Priştine’de oğlan doğsa dividi belinde doğar.” şeklinde övgüyle bahsettiği Rumeli şehirlerinden olan Vardar Yenicesi’ndendir. Kalenderler zümresine mensuptur. Gazilik ve sofizm duygularını yansıtan lirik bir şiir üslubu vardır. “Ne Süleymâna esîrüz ne Selîmüñ kulıyuz/Kimse bilmez bizi bir şâh-ı Kerîmüñ kulıyuz” (g. 138/1) beyti dillere pelesenk olmuştur. Divan’ı Hafız Divanı gibi halk arasında fal bakılmakta kullanılmış ve şiirleri rağbet görmüştür. Bu kıymete binaen Hayretî Divanı’nı konu edinen bu eserin klasik Türk edebiyatı alanında yapılacak bağlamlı dizin çalışmalarına ilham olacağı düşünülmektedir. Nitekim Batı’da İncil ve Sheakespeare metinleri; Doğu’da Kur’an ve Hafız Divanı üzerine yapılan çalışmalar bağlamlı dizinlerin klasik eser araştırmalarındaki önemini ortaya koymaktadır. Bu noktada Furkan Öztürk’ün Bâkî Divanı, Özer Şenödeyici’nin Nailî Divanı üzerine yaptıkları bağlamlı dizin çalışmaları önemli birer örnektir.
Bu çalışmada Mehmed Çavuşoğlu ve M. Ali Tanyeri tarafından tenkitli olarak yayına hazırlanan “Hayretî, Divan-Tenkitli Basım” başlıklı eser üzerine bir bağlamlı dizin çalışması yapılmıştır. Eser, TEBDİZ (Tarih ve Edebiyat Metinleri Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlüğü) altyapısıyla dizinlenmiştir. “Hayretî Divanı Sözlüğü [Bağlamlı Dizin ve İşlevsel Sözlük]” başlıklı doktora tezinin dizininden üretilen bu eser, TEBDİZ’in ilk kurulduğu yıllardaki teknik sınırlılıklardan büyük ölçüde arındırılarak daha sade ve kullanışlı bir formatta araştırmacıların istifadesine sunulmuştur.